jdn in der irrigen annahme er sei tot zuruecklassen - English translation in English

„irrig“: Adjektiv

irrig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

false, wrong, mistaken, erroneous, fallacious

false
irrig Meinung, Theorie etc

wrong
irrig Meinung, Theorie etc

mistaken
irrig Meinung, Theorie etc

erroneous
irrig Meinung, Theorie etc

fallacious
irrig Meinung, Theorie etc

irrig Meinung, Theorie etc

examples

diese Deutung ist irrig

this interpretation is wrong

diese Deutung ist irrig
es ist irrig anzunehmen, dass …

it is a mistake to believe that …

es ist irrig anzunehmen, dass …

„wähnen“: transitives Verb

wähnen

[ˈvɛːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

imagine, believe

imagine
wähnen

believe
wähnen

wähnen

examples

ich wähnte ihn schon tot, ich wähnte, er sei schon tot

I imagined (oder | orod thought) that he was dead, I imagined him to be dead

ich wähnte ihn schon tot, ich wähnte, er sei schon tot

„wähnen“: reflexives Verb

wähnen

[ˈvɛːnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he imagines himself to be safe...

examples

sich wähnen

imagine (oder | orod fancy) oneself

sich wähnen
er wähnt sich in Sicherheit

he imagines himself to be safe

er wähnt sich in Sicherheit

„Annahme“: Femininum

Annahme

Femininum | feminine f <Annahme; Annahmen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

acceptance adoption engagement, employment admission carrying, approval, passing, adoption, passage supposition, assumption, presumption acceptance, undertaking, receipt acceptance receiving

acceptance
Annahme von Geschenken, Vorschlägen etc

Annahme von Geschenken, Vorschlägen etc

examples

die Annahme von etwas verweigern

to refuse to acceptetwas | something sth

die Annahme von etwas verweigern

adoption
Annahme von Namen, Bräuchen etc

Annahme von Namen, Bräuchen etc

examples

Annahme eines anderen Namens

adoption of a new name, change of name

Annahme eines anderen Namens
Annahme eines neuen Glaubens

adoption (oder | orod embracement) of a new faith

Annahme eines neuen Glaubens
Annahme an Kindes statt Rechtswesen | legal term, lawJUR

adoption

Annahme an Kindes statt Rechtswesen | legal term, lawJUR

engagement
Annahme von Bediensteten, Mitarbeitern etc

employment
Annahme von Bediensteten, Mitarbeitern etc

Annahme von Bediensteten, Mitarbeitern etc

admission
Annahme von Schülern etc

Annahme von Schülern etc

carrying
Annahme Politik | politicsPOL von Entschließungen

adoption
Annahme Politik | politicsPOL von Entschließungen

Annahme Politik | politicsPOL von Entschließungen
approval
Annahme Politik | politicsPOL von Antrag

Annahme Politik | politicsPOL von Antrag
passing
Annahme Politik | politicsPOL von Gesetzesvorlagen

Annahme Politik | politicsPOL von Gesetzesvorlagen
passage amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Annahme Politik | politicsPOL

Annahme Politik | politicsPOL

supposition
Annahme Vermutung, Voraussetzung

assumption
Annahme Vermutung, Voraussetzung

presumption
Annahme Vermutung, Voraussetzung

Annahme Vermutung, Voraussetzung

examples

die Annahme liegt nahe, dass …

it is an obvious assumption that …, the obvious assumption is that …

die Annahme liegt nahe, dass …
ich habe (allen) Grund zu der Annahme, dass

… I have (solid) grounds for supposing that …, I have (good) reason to assume (oder | orod for assuming) that …

ich habe (allen) Grund zu der Annahme, dass
auf einer (bloßen) Annahme beruhend

hypothetical, based on supposition

auf einer (bloßen) Annahme beruhend
in der Annahme, dass …

assuming (oder | orod on the assumption) that

in der Annahme, dass …

hide examplesshow examples

acceptance
Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren, Wechsel etc

Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren, Wechsel etc
undertaking
Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aufträgen etc

Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aufträgen etc
receipt
Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quittung

Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quittung

examples

Annahme unter Vorbehalt

qualified acceptance

Annahme unter Vorbehalt
die Annahme einer Sendung verweigern

to refuse acceptance of (oder | orod to refuse to accept) a consignment

die Annahme einer Sendung verweigern
die Annahme eines Wechsels verweigern

to dishonor amerikanisches Englisch | American EnglishUS a bill, to refuse to accept a bill

to dishonour britisches Englisch | British EnglishBr a bill, to refuse to accept a bill

die Annahme eines Wechsels verweigern
wegen nicht erfolgter Annahme

for nonacceptance

auch | alsoa. non- britisches Englisch | British EnglishBr

wegen nicht erfolgter Annahme
vorbehaltlose Annahme

clean (oder | orod outright) acceptance

vorbehaltlose Annahme
Annahme unter Vorbehalt, bedingte Annahme (von Waren)

conditional acceptance

Annahme unter Vorbehalt, bedingte Annahme (von Waren)

hide examplesshow examples

acceptance
Annahme POSTW

Annahme POSTW

examples

die Annahme des Briefes verweigern

to refuse to accept the letter

die Annahme des Briefes verweigern
„Annahme verweigert!“

„refused“

„Annahme verweigert!“

receiving
Annahme Sport | sportsSPORT eines Balls etc

Annahme Sport | sportsSPORT eines Balls etc

„tot“: noun

tot

[t(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Knirps, Kindchen Gläschen, Schlückchen bisschen, klein wenig

Knirpsmasculine | Maskulinum m
tot child

Kindchenneuter | Neutrum n
tot child

tot child

examples

tiny tot

kleiner Knirps

tiny tot

Gläschenneuter | Neutrum n
tot drink British English | britisches EnglischBr

Schlückchenneuter | Neutrum n
tot drink British English | britisches EnglischBr

tot drink British English | britisches EnglischBr

(ein) bisschen
tot small amount

tot small amount
(ein) klein wenig
tot

tot

„tot“: noun

tot

[t(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

GesamtSumme Zusammenzählen, Additionsaufgabe

(Gesamt)Summefeminine | Femininum f
tot rare | seltenselten (total)

tot rare | seltenselten (total)

Zusammenzählenneuter | Neutrum n
tot adding up British English | britisches EnglischBr

tot adding up British English | britisches EnglischBr
Additionsaufgabefeminine | Femininum f
tot addition sum British English | britisches EnglischBr

tot addition sum British English | britisches EnglischBr

„tot“: transitive verb

tot

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zusammenzählen, -rechnen...

examples

usually | meistmeist meist tot up

zusammenzählen, -rechnen, addieren

usually | meistmeist meist tot up

„tot“: intransitive verb

tot

[t(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich belaufen... alle diese kleinen Posten machen zusammen eine ganz schöne Summe aus...

examples

tot up

sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich summieren

tot up
all these small items tot up

alle diese kleinen Posten machen zusammen eine ganz schöne Summe aus

all these small items tot up

„tot“: noun

tot

[t(ɒ)t]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aus dem Müll hervorgesuchter Gegenstand, Lumpen, Knochen

aus dem Müll hervorgesuchter Gegenstand
tot object retrieved from refuse

tot object retrieved from refuse
Lumpenmasculine | Maskulinum m
tot

tot
Knochenmasculine | Maskulinum m
tot

tot

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Königin Elisabeth

Königin Elisabeth
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

König Edward

König Edward
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

Notaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Unfallstationfeminine | Femininum f
ER

ER

„tot.“: abbreviation

tot.

abbreviation | Abkürzung abk (= total)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

total, gesamt

total, gesamt
tot.

tot.

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Arbeitslosengeld

Arbeitslosengeld
ERS

ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vor

vor (dative (case) | Dativdat)
ere zeitlich

ere zeitlich

examples

ere this

vordem, zuvor, schon vorher

ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ehe, bevor eher als, lieber als

ehe, bevor
ere

ere

eher als, lieber als
ere rather than

ere rather than

German-English translation for "jdn in der irrigen annahme er sei tot zuruecklassen"